Prevod od "tornare subito" do Srpski


Kako koristiti "tornare subito" u rečenicama:

Il re vorrebbe che convincessi la sua regina a tornare subito.
Kralj zahteva da se njegova kraljica odmah vrati.
Vorrâ tornare subito a riferirle la notizia.
Trebalo bi da joj donosi novosti dvaput brže.
Mia madre vuole sapere se possono tornare subito a prenderlo.
Majka želi znati mogu li se odmah vratiti po njega.
Devi dimenticare tutto e tornare subito a scuola.
Zaboraviæeš svu ovu ludost i vratiæeš se u školu.
Ora mi tocca tornare subito a New York, umiliarmi con Rusty, vedere quella faccia di cazzo di Sonny Red.
Moram ovakav da se vraæam u Njujork. Sredi ovo sa Rastijem. Suoèi se sa tim pederom Soni Crvenim.
Ordino a voi di bruciare le uniformi e al Postino, di tornare subito a Minneapolis.
Spalite vaše uniforme a Poštar neka se odmah vrati u Minneapolis.
No, non c'è motivo di tornare subito.
Nema razloga da se vraæaš ranije.
Devi tornare subito a Collinwood per trovare qualcuno che si prenda la colpa al posto mio per il tentato furto!
Vrati se u Collinwood i naði nekoga tko će na sebe preuzeti dio odgovornosti za ovu katastrofu.
No, devi tornare subito a letto.
Morate da se vratite u krevet.
Bè penso che, uh, Veronica ha detto che deve tornare subito a casa, quindi...
Zašto-mislim da je, Veronica rekla da mora odmah poslije biti doma, pa...
Non mi va di tornare subito a casa, ancora no.
Ne želim iæi pravo kuæi.Ne još.
Pensando solo ad arrivare, per poi tornare subito a casa.
Samo sam pokušavao doæi do tamo gdje sam išao da se mogu vratiti kuæi.
Mia madre mi ha detto di tornare subito a casa.
Mama mi je rekla da doðem pravo kuæi.
Vorrei che il sogno si avverasse e tornare subito da te
Da treba da mi se ispuni želja, onda bih ti veæ sada prišla.
Manuel mi ha promesso di tornare subito dalla nave.
Ali... pa... Manuel mi je obeæao da æe se odmah vratiti sa broda.
E' andato a sbrigare delle commissioni, dovrebbe tornare subito.
Otišao je po nekakav nalog... trebao bi da se upravo vrati.
Fammi tornare subito come prima, o ti faro' tagliare la testa!
Pomeri to pre nego što ti odseèem glavu!
Deviandarteneal piùpresto e tornare subito da Ludvik!
Treba da se držiš dalje od ove kuæe. -Da pomoæi æu ti ako želiš da naðeš Ludvika.
Se pensavi di tornare subito non era un cattivo posto dove nasconderlo.
Ako si mislio da se odmah vraæaš, nije loše mesto za sakrivanje.
Ho visto tua madre ieri, ha detto di tornare subito a casa.
Video sam ti majku. Rekla ti je da odmah dodeš kuci.
Abbiamo incontrato un po' di turbolenza, vi preghiamo di tornare subito ai vostri posti.
Uleteli smo u zonu turbulencije. Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.
Per poi ucciderlo e tornare subito a ballare?
A onda ga ubila... I onda se vratila da igra?
Dovete tornare subito con me a Hell on Wheels.
Potrebno je da vas vidim u Paklu na Toèkovima iz ovih stopa.
O magari facciamo un cenno educato, per tornare subito a cio' che stavamo facendo.
Ili æemo samo ljubazno mahnuti, i nastaviti tamo gde smo stali.
Roland li ha convinti a lasciare che ve lo portassi, ma dovrei tornare subito.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Dicono che possiamo anche non tornare subito a scuola.
Rekli su da se ne moramo vratiti odmah u školu.
Abbiamo creato un buco nero, come hanno fatto a tornare subito operativi?
Нaпрaвили црну рупу! Кaкo су сe тaкo брзo oпoрaвили?
E ora ti ordino di tornare subito alla base.
A moja zapovijed sada je da se vratiš u bazu.
Quei termini impongono che se io ritengo che tu sia un pericolo, devo farti tornare subito in ospedale.
Услови дају пуномоћ да, ако поверујем да си у било каквој опасности могу тог момента те шаљем назад у болницу.
Dopo la scuola devo tornare subito a casa.
Hoæe da pravo iz škole doðem kuæi.
Certo, lo faccio in pausa pranzo, cosi' posso tornare subito a insegnare inglese al liceo.
Da, to radim za vreme pauze za ruèak. Pa se vratim da predajem engleski ostatak dana.
Be', non posso tornare subito all'Hot Dog Castle perche' ora la' le cose si son fatte spiacevoli.
Pa. ne mogu se vratiti sada u Hot Dog Castle... jer su stvari tamo postale neprijatne.
Ma se vuoi giocare con Caputo ad "Acqua e fuoco" nella serra possiamo tornare subito al tuo sistema di piante e vasi.
Želite Caputo igrati toplo i hladnoće u svom stakleniku? Jer možemo ići desno natrag na svoje Malo plantaže sustav upravo sada.
Devi tornare subito nel tuo corpo.
Morate se vratiti u svoje telo smesta.
No, voglio tornare subito a casa.
Ne, hoæu sada da idem kuæi.
1.7640910148621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?